1st Year English Lesson.1 Khatam-Un-Nabiyeen Hazrat Muhammad ﷺ Urdu Translation

 

Paragraph.1:

In the south western region of Hijaz, surrounded by arid hills, lies the sacred city of Makkah-the birth place of Hazrat Muhammad ﷺ ،the last Rasool of Allah.

حجاز کے جنوب مغربی خطے میں،خُشک پہاڑوں میں گھرا، شہر مکہ واقع ہے جو اللہ کے آخری رسول حضرت مُحمد ﷺ کی جائے پیدائش ہے

 Born in 571 AD into the noble and highly esteemed clan of Quraish, Rasoolullahﷺ, known as the benefactor of humanity, appeared at a time when the world was engulfed in ignorance and moral decay.

571 عیسوی میں قُریش کے عالی شان اور نہائت  مُعزز قبیلے میں پیدا ہونے والے رسولﷺ جنہیں مُحسنِ انسانیت کے طور پر جانا جاتا ہے، اس وقت جلوہ افروز ہوئے جب دُنیا جہالت اور اخلاقی انحطاط میں ڈوبی ہوئی تھی

 The social fabric of the society was torn by idolatry, tribal arrogance and widespread injustice. Humanity appeared to be silently yearning for the dawn of enlightenment and divine guidance.

مُعاشرے کا سماجی ڈھانچہ بُت پرستی،قبائلی غرور اور دور دور تک پھیلی  نا انصافی سے ٹوٹ چُکا تھا۔ ایسا لگتا تھا جیسے انسانیت خاموشی سے فہم و شعور کی نمودِ سحر  اور الوہی رہنمائی کی تمنا کر رہی ہو ۔